-
1 side guide centering
центрирование боковых проводок (регулирование положения боковых проводок в определённых допустимых пределах)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > side guide centering
-
2 side guide opening
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > side guide opening
-
3 screw type side guide
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > screw type side guide
-
4 боковая направляющая
Русско-английский политехнический словарь > боковая направляющая
-
5 обойма винта подъемного механизма
Русско-английский военно-политический словарь > обойма винта подъемного механизма
-
6 боковая направляющая
side guide, side railРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > боковая направляющая
-
7 раствор боковых линеек
side-guide opening метал.Русско-английский политехнический словарь > раствор боковых линеек
-
8 боковой выравнивающий упор
1) Polygraphy: press side guide, press side guide (листовой печатной машины), side guide, side guide (листовой печатной машины), side lay (накладного стола печатной машины)2) Makarov: side markУниверсальный русско-английский словарь > боковой выравнивающий упор
-
9 борт
1) General subject: board (судна), border, broadside (корабля), cushion (бильярда), flange, ledge, bumper (борт для детской кроватки (http://babyproducts.about.com/od/recallsandsafety/a/bumpersafety.htm))2) Geology: boart (нечистый желтоватый, аморфный алмаз), boort (нечистый желтоватый, аморфный алмаз), bort (нечистый желтоватый, аморфный алмаз)3) Aviation: Board4) Military: (покрышки) bead, (кузова грузового автомобиля) board, chalk, (откидной) flap, (танка) hull side, (кузова грузового автомобиля) side5) Engineering: bead (шины), crimp, rim, side guide (конвейера), side surface, welt (чулка)6) Agriculture: diverting weir (машины), side (машины)7) Professional term: aircraft8) Construction: skirting, skirting board (ик)11) Automobile industry: board (напр. в автобус), flanged edge, hull side (танка, амфибии и т. п.), ramp, side, sideboard12) Forestry: foam welting13) Textile: buffet14) Oil: bead (выступ), bort (мелкие технические алмазы, низкосортные алмазы, применяемые для изготовления алмазных порошков), side (судна)16) Silicates: edge (листового стекла)17) Sowing: buttonstand, stand18) Drilling: skirt19) Oilfield: bo (разновидность алмаза)20) Automation: capped edge (конвейерной ленты), flange portion21) Plastics: collar22) Sakhalin R: side wall23) Sakhalin A: side wan24) Makarov: bead (автопокрышки), board (корабля), board (судна, самолёта), bort (1. тонкозернистый кристаллический агрегат из алмазов с дефектными гранями или их обломков, полученных при огранке, 2. алмаз низшего качества), collar (фораминифер), edge (вагонетки), edge (карьера), edge (лавы), edging, flank (карьера), lip (кратера), side (автомобиля), side (судна, самолёта), wall (лавы)25) Bicycle: bead (внутренний край шины клинчерного типа)26) Gold mining: open pit wall, pit wall27) oil&gas: margin -
10 боковой упор
1) Military: outrigger, outrigger (платформы орудия)2) Engineering: side guide (листовой печатной машины), sidelay (в печатной машине)3) Forestry: side mark4) Polygraphy: left gage, right side lay gage, right side lay gauge, (выравнивающий) side mark5) Automation: side stop -
11 выдвигающийся боковой угольник
Универсальный русско-английский словарь > выдвигающийся боковой угольник
-
12 поперечная приводка
1) Engineering: lateral register2) Advertising: side register adjustment3) Makarov: side guide register, side-lay register, side-way registerУниверсальный русско-английский словарь > поперечная приводка
-
13 боковая направляющая
Универсальный русско-английский словарь > боковая направляющая
-
14 боковая приводка
1) Engineering: lateral register2) Makarov: side guide register, side-lay register, side-way register -
15 механизм бокового равнения
Makarov: sheet side guide mechanism, side register mechanism (листа или ленты), side sensing mechanism (листа или ленты)Универсальный русско-английский словарь > механизм бокового равнения
-
16 боковой упор механизма равнения толкающего типа
Polygraphy: push side guideУниверсальный русско-английский словарь > боковой упор механизма равнения толкающего типа
-
17 боковой упор механизма равнения тянущего типа
Polygraphy: pull side guideУниверсальный русско-английский словарь > боковой упор механизма равнения тянущего типа
-
18 механизм бокового равнения листов
Polygraphy: sheet side guide unitУниверсальный русско-английский словарь > механизм бокового равнения листов
-
19 приклон листоподающей системы
Polygraphy: sheet-flattening bar, side guide barУниверсальный русско-английский словарь > приклон листоподающей системы
-
20 раствор боковых линеек
Metallurgy: side-guide openingУниверсальный русско-английский словарь > раствор боковых линеек
См. также в других словарях:
Side by Side — Studioalbum von Duke Ellington Johnny Hodges Veröffentlichung 1959 Label Verve Reco … Deutsch Wikipedia
Adjustable ball side guide — (регулируемый) шариковый механизм равнения бокового упора … Краткий толковый словарь по полиграфии
Pull side guide — Боковой упор механизма равнения (листа) тянущего типа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Push side guide — Боковой упор механизма равнения (листа) толкающего типа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Retractable side guide — Выдвигающийся боковой угольник (бумагорезальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Side Order of Life — Infobox Television show name = Side Order of Life caption = format = Dramedy picture format = audio format = runtime = 1 hour (with ads) creator = Margaret Nagle writer = Margaret Nagle executive producer = Bruce Cohen Dan Jinks Margaret Nagle… … Wikipedia
Side By Side By Sondheim — Infobox Musical name= Side By Side By Sondheim caption=Poster for the original Broadway production music= Stephen Sondheim Leonard Bernstein Mary Rodgers Richard Rodgers Jule Styne lyrics=Stephen Sondheim book=Revue basis= productions= 1976 West… … Wikipedia
Guide des épisodes de La Vie devant nous — Cette page donne la liste des épisodes de la série télévisée La Vie devant nous. Sommaire 1 Épisode 1 : Les Rebelles 2 Épisode 2 : Marine 3 Épisode 3 : Stan Babysitter … Wikipédia en Français
Side by Side (TV series) — Infobox Television show name = Side by Side caption = genre = Sitcom camera = runtime = 30 minutes creator = starring = Gareth Hunt Louisa Rix Julia Deakin Mia Fothergill Alex Walkinshaw country = UK network = BBC first aired = 27 April 1992 last … Wikipedia
guide left — Mil. a command to a marching formation to align itself with a guide marching at the left side of the formation. * * * … Universalium
guide right — Mil. a command to a marching formation to align itself with a guide marching at the right side of the formation. * * * … Universalium
